2.19. Mensagens e inscrições em línguas estrangeiras


"3a LÂMPADA DE PARADA" (3a LÂMPADA do SINAL de FRENAGEM) - Aviso de sistema e sistema alarmante de maus funcionamentos

"DEPOIS REINICIALIZADO" (do momento de DESCARREGAMENTO) — o computador de bordo, o balcão de longas distâncias

"DEPOIS DE PARTIDA" — o computador de bordo, o balcão de distâncias curtas

"PRIMAVERA AÉREA" (SUPORTE DE FORMA TRIANGULAR de PNEUMOSUSPENSION) - Aviso de sistema e sistema alarmante de maus funcionamentos

"ANRUF" (CHAMADA) — telefone

"CARGA DA BATERIA" (a BATERIA DE ACUMULADOR / GERADOR) — o Aviso de sistema e o sistema alarmante de maus funcionamentos

"O FREIO ASSISTE" (O ampliador da aplicação de freio de emergência (BAS) — o Aviso de sistema e o sistema alarmante de maus funcionamentos

"FREIE O FLUIDO" (FLUIDO DE FREIO) - Aviso de sistema e sistema alarmante de maus funcionamentos

"LUZ DE FREIO" (FREANDO LUZ DE SINAL) — o Aviso de sistema e o sistema alarmante de maus funcionamentos

"USO DE REVESTIMENTO DE FREIO" (USO de ERROS DE FREIO) — o Aviso de sistema e o sistema alarmante de maus funcionamentos

"CARTÃO DE PEDAÇO" (SMART CARD) — o Aviso de sistema e sistemas alarmantes de maus funcionamentos

"LÍQUIDO REFRIGERANTE" (ESFRIANDO LÍQUIDO) (nível de esfriar líquido) — o Aviso de sistema e o sistema alarmante de maus funcionamentos

"LÍQUIDO REFRIGERANTE" (ESFRIANDO LÍQUIDO) (temperatura de esfriar líquido) — o Aviso de sistema e o sistema alarmante de maus funcionamentos

"LÍQUIDO REFRIGERANTE" (ESFRIANDO LÍQUIDO) — o Aviso de sistema e o sistema alarmante de maus funcionamentos

"CR. CTRL". (TEMPOSTAT) — o Aviso de sistema e sistemas alarmantes de maus funcionamentos

"EXPONHA INCORRETO" (o MAU FUNCIONAMENTO do INDICADOR) (a unidade de controle do motor) — o Aviso de sistema e o sistema alarmante de maus funcionamentos

"EXPONHA INCORRETO" (o MAU FUNCIONAMENTO do INDICADOR) (vários sistemas) — o Aviso de sistema e o sistema alarmante de maus funcionamentos

"DISTRONIC (DTR)" (o Sistema Distronic (DTR)) — o Aviso de sistema e o sistema alarmante de maus funcionamentos

"PORTA ABERTA" (a PORTA está ABERTA) — o Aviso de sistema e o sistema alarmante de maus funcionamentos

"ELETRICIDADE. STABIL. PROGR. (ESP)" (EL. TOCO. Os MOVIMENTOS (ESP)) — o Aviso de sistema e o sistema alarmante de maus funcionamentos

"NÍVEL DE ÓLEO DE MOTOR" (NÍVEL de ÓLEO DE MOTIVO) — Indicação de mau funcionamento e indicação por precaução

"ÓLEO DE MOTOR" (ÓLEO DE MOTIVO) — o Aviso de sistema e o sistema alarmante de maus funcionamentos

"POSIÇÃO DE ENTRADA" (a PROVISÃO de ATERRISSAGEM) (Direção de roda) — o Aviso de sistema e o sistema alarmante de maus funcionamentos

"FAROL DE NEBLINA DIANTEIRO" (LUZ DE NEVOEIRO) — o Aviso de sistema e o sistema alarmante de maus funcionamentos

"FARÓIS ATRASARAM COMUTADOR - DE" (o APAGAMENTO ABAIXO REDUZIDO A VELOCIDADE DE SVETA FAR) — o cardápio de instalação individual

"ALTO RAIO" (DIRIGINDO RAIO) — o Aviso de sistema e o sistema alarmante de maus funcionamentos

"INT. ILUMINAÇÃO ATRASOU COMUTADOR - DE" (DURAÇÃO de ARREBOL DA TARDE de ILUMINAÇÃO de SALÃO) — instalação Individual

"CHAVE" (CHAVE) — o Aviso de sistema e o sistema alarmante de maus funcionamentos

"AUTORIZE A CHAPA" (A LÂMPADA DA ILUMINAÇÃO DA CHAPA DE REGISTRO) — o Aviso de sistema e o sistema alarmante de maus funcionamentos

"LUZ SENSOR" (SVETA SENSOR) — o Aviso de sistema e o sistema alarmante de maus funcionamentos

"BAIXO BRILHE" (PASSANDO RAIO) — o Aviso de sistema e o sistema alarmante de maus funcionamentos

"MEDINDO AGORA NÃO POSSÍVEL!" (A MEDIÇÃO É IMPOSSÍVEL NO MOMENTO) (nível de óleo de motivo) — indicação no monitor de uso múltiplo

"NÃO QUANDO MOTOR EM" (é IMPOSSÍVEL CONTROLAR o NÍVEL de ÓLEO DE MOTIVO NO MOTOR DE TRABALHO) — indicação no monitor de uso múltiplo

"NÍVEL DE ÓLEO CORRETO" (DOLIVK de ÓLEO NÃO SE NECESSITA) — indicação no monitor de uso múltiplo

"TEMP de ÓLEO" (TEMPERATURA DE ÓLEO) (temperatura de óleo de motivo) — o Aviso de sistema e o sistema alarmante de maus funcionamentos

"ESTACIONANDO FREIO" (ESTACIONANDO FREIO) — o Aviso de sistema e o sistema alarmante de maus funcionamentos

"FAROL DE NEBLINA TRASEIRO" (LUZ TRASEIRA NEBULOSA) — o Aviso de sistema e o sistema alarmante de maus funcionamentos

"REDUZA NÍVEL DE ÓLEO" (para REDUZIR NÍVEL DE ÓLEO!) — indicação no monitor de uso múltiplo

"INVERTA A LUZ" (APOIANDO LUZ) — o Aviso de sistema e o sistema alarmante de maus funcionamentos

"SELECIONADOR (ALAVANCA EM P)" (a ALAVANCA DO EM, PEREVESTI V SITUAÇÃO DE SELECIONADOR "P") — o Aviso de sistema e o sistema alarmante de maus funcionamentos

"LUZ LATERAL" (LUZES DE MARCADOR) — o Aviso de sistema e o sistema alarmante de maus funcionamentos

"SPEEDTRONIC/CR. CTRL". (SISTEMA de SPEEDTRONIC/TEMPOSTAT) — o Aviso de sistema e o sistema alarmante de maus funcionamentos

"LUZ TRASEIRA" (RABO LUZ DIMENSIONAL) — o Aviso de sistema e o sistema alarmante de maus funcionamentos

"TEMP. INDICADOR" (INDICAÇÃO de TEMPERATURA) — instalação Individual

"TEXTO" (TEXTO) — instalação de língua de indicação no monitor de uso múltiplo

"LUZ DE FREIO DE TRAILER" (LÂMPADA do SINAL de FRENAGEM do TRAILER) — o Aviso de sistema e o sistema alarmante de maus funcionamentos

"LÂMPADA DE NEVOEIRO DE TRAILER" (LÂMPADA NEBULOSA do TRAILER) — o Aviso de sistema e o sistema alarmante de maus funcionamentos

"LUZ DE REVERSO DE TRAILER" (LUZ DE APOIO DE TRAILER) — o Aviso de sistema e o sistema alarmante de maus funcionamentos

"LUZ TRASEIRA de TRAILER" (RABO LUZ DIMENSIONAL do TRAILER) — o Aviso de sistema e o sistema alarmante de maus funcionamentos

"SINAL DE VOLTA DE TRAILER" (ÍNDICES de VOLTA do TRAILER) — o Aviso de sistema e o sistema alarmante de maus funcionamentos

"TRONCO ABERTO!" (A TRANSPORTADORA DE BAGAGEM está ABERTA!) — Aviso de sistema e sistema alarmante de maus funcionamentos

"VIRE SIG, RFLECTR" (os ÍNDICES de ACENDEM ESPELHOS) — o Aviso de sistema e o sistema alarmante de maus funcionamentos

"PISCA-PISCA" (ÍNDICES de VOLTA, PARA TRÁS) — o Aviso de sistema e o sistema alarmante de maus funcionamentos

"PISCA-PISCA, F." (ÍNDICES de VOLTA, VESTÍBULOS) — o Aviso de sistema e o sistema alarmante de maus funcionamentos

"FLUIDO DE LAVADOR" (ÁGUA NO TANQUE DE PANO PARA ESFREGAR DE TELA) — Indicação de mau funcionamento e indicação por precaução